世说新语尤悔第三十三

尤悔第三十三

　　△魏文帝忌弟任城王骁壮，因在卞太后阁共围棋，并噉枣，文帝以毒置诸枣蔕中，自选可食者而进，王弗悟，遂杂进之。既中毒，太后索水救之。帝预敕左右毁缾罐，太后徒跣趋井，无以汲，须臾遂卒。〔《魏略》曰：任城威王彰，字子文，太祖卞太后第二子。性刚勇而黄须。北伐代郡，独与麾下百余人突虏而走。太祖闻曰：“我黄须儿可用也。”《魏志春秋》曰：黄初三年，彰来朝。初，彰问玺绶，将有异志，故来朝不即得见，有此忿惧而暴薨。〕复欲害东阿，太后曰：“汝已杀我任城，不得复杀我东阿。”〔《魏志·方伎传》曰：文帝问占梦周宣：“吾梦磨钱文，欲灭而愈更明，何谓？”宣怅然不对。帝固问之，宣曰：“陛下家事，虽欲尔而太后不听，是以欲灭更明耳。”帝欲治弟植之罪，逼于太后，但加贬爵。〕

　　△王浑后妻，琅邪颜氏女。王时为徐州刺史，交礼拜讫，王将答拜，观者咸曰：“王侯州将，新妇州民，恐无由答拜。”王乃止。武子以其父不答拜，不成礼，恐非夫妇，不为之拜，谓之颜妾。颜氏耻之，以其门贵，终不敢离。〔婚姻之礼，人道之大，岂由一不拜而遂为妾媵者乎？《世说》之言，于是乎纰缪。〕

　　△陆平原河桥败，为卢志所谗，被诛。〔王隐《晋书》曰：“成都王颖讨长沙王，又使陆为都督前锋诸军事。”机别传曰：“成都王长史卢志与机弟云趣舍不同。又黄门孟玖求为邯郸令于颖，颖教付云。云时为左司马，曰：‘刑余之人，不可以君民’。玖闻此怨云，与志谗构日至。及机于七里涧大败，玖诬机谋反所致，颖乃使牵秀斩机。先是，夕梦黑幔绕车，手决不开，恶之。明旦，秀兵奄至，机索戎服，着衣幍见秀，容貌自若，遂见害，时年四十三。军士莫不流涕。是日，天地雾合，大风折木，平地尺雪。”干宝《晋纪》曰：“初，陆抗诛步阐，百口皆尽，有识尤之。及机、云见害，三族无遗。”〕临刑叹曰：欲闻华亭鹤唳，可复得乎？〔《八王故事》曰：“华亭，吴由拳县郊外墅也，有清泉茂林。吴平后，陆机兄弟共游于此十余年。”《语林》曰：“机为河北都督，闻警角之声，谓孙丞曰：‘闻此不如华亭鹤唳’。故临刑而有此叹。”〕

　　△刘琨善能招延而拙于抚御，一日虽有数千人归投，其逃散而去亦复如此，所以卒无所建。〔邓粲《晋纪》曰：“琨为并州牧，纠合齐盟，驱率戎旅，而内不抚其民，遂至丧军失士，无成功也。”敬彻按琨以永嘉元年为并州，于时晋阳空城，寇盗四攻，而能收合士众，抗行渊勒，十年之中败而能振，不能抚御，其得如此乎？凶荒之日，千里无烟，岂一日有数千人归之？若一日数千人去之，又安得一纪之间以对大难乎〕

　　△王平子始下，丞相语大将军：“不可复使羌人东行。”平子面似羌。〔按王澄自为王敦所害，丞相名德，岂应有斯言也〕

　　△王大将军起事，丞相兄弟诣阙谢。周侯深忧诸王，始入，甚有忧色。丞相呼周侯曰：“百口委卿！”周直过不应。既入，苦相存救。既释，周大说，饮酒。及出，诸王故在门，周曰：“今年杀诸贼奴，当取金印如斗大，系肘后。”大将军至石头，问丞相曰：“周侯可为三公不？”丞相不答。又问：“可为尚书令不？”又不应。因云：“如此，唯当杀之耳。”复默然。逮周侯被害，丞相后知周侯救己，叹曰：“我不杀周侯，周侯由我而死，幽冥中负此人！”〔虞预《晋书》曰：敦克京邑，参军吕漪说敦曰：“周顗、戴渊皆有名望，足以惑众。视近日之言，无惭惧之色。若不除之，役将未歇也。”敦即然之，遂害渊、顗。初，漪为台郎，渊既上官，素有高气，以漪小器待之，故售其说焉。〕

　　△王导、温峤俱见明帝。帝问温前世所以得天下之由。温未答。顷，王曰：“温峤年少未谙，臣为陛下陈之。”王乃具叙宣王创业之始，诛夷名族，宠树同己，及文王之末高贵乡公事。〔宣王创业，诛曹爽、任蒋济之流者是也。高贵乡公之事已见上。〕明帝闻之，覆面箸床曰：“若如公言，胙安得长！”

　　△王大将军于众坐中曰：“诸周由来未有作三公者。”有人答曰：“唯周侯邑五马领头而不克。”大将军曰：“我与周洛下相遇，一面顿尽。值世纷纭，遂至于此。”因为流涕。〔邓粲《晋纪》曰：王敦参军有于敦坐摴蒱，临当成都，马头被杀，因谓曰：“周家奕世令望，而位不至三公。伯仁垂作而不果，有似下官此马。”敦慨然流涕曰：“伯仁总角时与于东宫相遇，一面披衿，便许之三司。何图不幸，王法所裁！凄怆之深，言何能尽！”〕

　　△温公初受刘司空使劝进，母崔氏固驻之，峤绝裾而去。〔《温氏谱》曰：峤父襜，娶清河崔参女。〕迄于崇贵，乡品犹不过也，每爵皆发诏。〔虞预《晋书》曰：元帝即位，以温峤为散骑侍郎。峤以母亡，逼贼不得往临葬，固辞。诏曰：“峤以未葬，朝议又颇有异同，故不拜。其令入坐议，吾将折其衷。”〕

　　△庾公欲起周子南，子南执辞愈固。庾每诣周，庾从南门入，周从后门出。庾尝一往奄至，周不及去，相对终日。庾从周索食，周出蔬食，庾亦强饭极欢，并语世故，约相推引，同佐世之任。既仕，至将军二千石。〔《寻阳记》曰：周邵字子南，与南阳翟汤隐于寻阳庐山。庾亮临江州，闻翟、周之风，束带蹑履而诣焉。闻庾至，转避之。亮后密往，值卲弹鸟于林，因前与语。还，便云：“此人可起。”即拔为镇蛮护军、西阳太守。其集载与邵书曰：“西阳一郡，户口差实，非履道真纯，何以镇其流遁？询之朝野，佥曰足下。今具上表，请足下临之无让。”〕而不称意。中宵慨然曰：“大丈夫乃为庾元规所卖！”一叹，遂发背而卒。

　　△阮思旷奉大法，敬信甚至。大儿年未弱冠，忽被笃疾。〔《阮氏谱》曰：牖字彦伦，裕长子也，仕至州主簿。〕儿既是偏所爱重，为之祈请三宝，昼夜不懈，谓至诚有感者，必当蒙祐，而儿遂不济。于是结恨释氏，宿命都除。〔以阮公智识，必无此弊。脱此非谬，何其惑欤！夫文王期尽，圣子不能驻其年；释种诛夷，神力无以延其命。故业有定限，报不可移。若请祷而望其灵，匪验而忽其道，固陋之徒耳，岂可以言神明之智者哉！〕

　　△桓宣武对简文帝，不甚得语。废海西后，宜自申叙，乃豫撰数百语，陈废立之意。既见简文，简文便泣下数十行。宣武矜愧，不得一言。

　　△桓公卧语曰：“作此寂寂，将为文、景所笑。”既而屈起坐曰：“既不能流芳百世，亦不足复遗臭万载邪！”〔《续晋阳秋》曰：桓温既以雄武专朝，任兼将相，其不臣之心，形于音迹。曾卧对亲僚，抚枕而起曰：“为尔寂寂，为文、景所笑！”众莫敢对。〕

　　△谢太傅于东船行，小人引船，或迟或速，或停或待，又放船从横，撞人触岸。公初不呵谴，人谓公常无嗔喜。曾送兄征西葬还，〔征西，谢弈。〕日莫雨驶，小人皆醉，不可处分。公乃于车中手取车柱撞驭人，声色甚厉。夫以水性沈柔，入隘奔激，方之人情，固知迫隘之地，无得保其夷粹。〔《孟子》曰：“湍水决之东则东，决之西则西。搏而跃之，可使过颡；激而行之，可使在山。岂水之性哉？人可使为不善，性亦犹是也。”〕

　　△简文见田稻不识，问是何草，左右答是稻。简文还，三日不出，云：“宁有赖其末而不识其本。”〔文公种菜，曾子牧羊，纵不识稻，何所多悔？此言必虚。〕

　　△桓车骑在上明政猎，东信至，传淮上大捷，语左右云：“群谢年少，大破贼。”因发病薨。谈者以为此死贤于让扬之荆。〔《续晋阳秋》曰：桓冲本以将相异宜，才用不同，忖己德量，不及谢安，故解扬州以让安。自谓少经军镇，及为荆州，闻苻坚自出淮、淝，深以根本为虑，遣其随身精兵二千人赴京师。时安已遣诸军，且欲外示闲暇，因令冲军还。冲大惊曰：“谢安乃有庙堂之量，不娴将略。吾量贼必破襄阳而并力淮、淝。今大敌果至，方游谈示暇，遣诸不经事少年，而实寡弱，天下谁知？吾其左衽矣！”俄闻大勋克举，惭慨而薨。〕

　　△桓公初报破殷荆州，〔周祗《隆安记》曰：仲堪以人情注于玄，疑朝廷欲以玄代己，遣道人竺僧愆赍宝物遗相王宠幸媒尼左右以罪状玄，玄知其谋而击灭之。〕曾讲论语，至“富与贵是人之所欲，不以其道得之不处”，〔《孔安国注》曰：“不以其道得富贵，则仁者不处。”〕玄意色甚恶。

梦远书城(my285.pro)