世说新语698_梦远书城

六九八

　　魏武尝过《曹娥碑》下，杨修从。碑背上见题作“黄绢幼妇，外孙齑臼”八字。魏武谓修曰：“解不？”答曰：“解。”魏武曰：“卿未可言，待我思之。”行三十里，魏武乃曰：“吾已得。”令修别记所知。修曰：“黄绢，色丝也，于字为绝。幼妇，少女也，于字为妙。外孙，女子也，于字为好。齑臼，受辛也，于字为辤。所谓‘绝妙好辤’也。”魏武亦记之，与修同。乃叹曰：“我才不及卿，乃觉三十里。”

　　【《会稽典录》曰：孝女曹娥者，上虞人。父盱，能抚节按歌，婆娑乐神。汉安二年，迎伍君神，泝涛而上，为水所淹，不得其尸。娥年十四，号慕思盱，乃投瓜于江，存其父尸，曰：“父在此，瓜当沈。”旬有七日，瓜偶沈，遂自投于江而死。县长度尚悲怜其义，为之改葬，命其弟子邯郸子礼为之作碑。按曹娥碑在会稽中，而魏武、杨修未尝过江也。

　　《异苑》曰：陈留蔡邕避难过吴，读碑文，以为诗人之作，无诡妄也，因刻石旁作八字。魏武见而不能了，以问群寮，莫有解者。有妇人浣于汾渚，曰：“第四车解。”既而祢正平也。衡即以离合义解之。或谓此妇人即娥灵也。】

梦远书城(my285.pro)