上下古今谈(397)_张恨水

三九七

　　▼何必东京蔷薇

　　读昨日本报第二版所载“东京蔷薇是谁”的那篇译文让我们发生许多感想。比较起来，交战国的宣传，日寇是属于笨拙的，但有些地方，他们依然能够发生效果。尽管美国人知道这位女广播员是一枚细菌，而不免还称她为东京蔷薇。记得在前八年，我们南京有一位女广播员刘小姐，也曾为日本人所颠倒，而称之为“南京之莺”。但我们却并没有利用到这一只莺，在国际上发生任何作用。

　　其次，我们又可以想到对前方士兵的宣传，实在不必句句是钢铁，字字是血泪。有时，也应当在枪林弹雨的一片硫黄气氛外，给他们一点轻松。就以本问题论，与其让太平洋士兵去找东京蔷薇而得一点轻松，何以华盛顿或纽约就自己给他们一朵蔷薇，或者就给他一只南京之莺一类的歌声，也无不可。

　　由此类推，所谓前方精神食粮，要配搭一些什么东西，也就不难开这一张单方了。

　　※1944年5月21日

梦远书城(my285.pro)